| |
|
|
|
|
|
 - 11 : Le 09/10/2008 |
| |
1751 - Acte de naissance
Bonjour,
Pourriez vous m'aider, pour cet acte écrit en latin.
naissance de Maria Schindler en 1751.
Merci d'avance.
Daniele Riondet
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Répondre à Daniele RIONDET :
|
|
| |
 |
|
|
|
12 : Le 09/10/2008 |
| |
1807 - Acte de naissance
Bonjour,
Juste besoin d'une petite aide, le texte a été relu, sauf le nom du père que devrait être celui de l'enfant, mais le nom ne ressemble en rien à celui du nouveau né (à moin qu'il s'agisse d'un lieu dit et que le père ne soit pas mentionné).
Merci pour l'aide qu'il vous sera possible de m'apporter.
Daniele Riondet
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Répondre à Daniele RIONDET :
|
|
| |
Lire les réponses faite à Daniele RIONDET |
|
|
|
13 : Le 07/10/2008 |
| |
Acte de mariage
Bonjour,
Je rencontre des difficultes à traduire un acte, pourriez-vous m'aider pour la traduction ?
Avec tous mes remerciements
M. PERRIN Albert
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Répondre à Albert PERRIN :
|
|
| |
Lire les réponses faite à Albert PERRIN |
|
|
|
14 : Le 07/10/2008 |
| |
1660 - Contrat de mariage
Bonjour,
Je viens solliciter votre aide concernant la lecture d' un contrat de mariage que je suis incapable de déchiffrer.
Il s' agit d' un CM passé chez Me DESMARESCAUX notaire à VERLINGHEM 59
Année 1660 cote 2E 6446/97
concernant
MALLET Antoine ou Jean Antoine avec LEBRUN Catherine
Antoine MALLET fs de +Jean et présente Philippotte DUCHASTEAU
Catherine LEBRUN fa ??? peut-être Allard dont la marque figure à la fin de l' acte.
Auriez-vous la possibilité de m' aider?
Cet acte a 6 pages. Je vous l' adresse en 2messages.
Je vous remercie de l'attention portée à demande.
Cordialement
Mme Claude DUSSART
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Répondre à Claude DUSSART :
|
|
| |
|
|
|
|
15 : Le 07/10/2008 |
| |
1571 - Contrat de mariage
bonjour
ci joint en PJ un CM du 1/04/1571 qui vient des AD du 34 et de Lodève il concerne le mariage de GUIRAUDON Marie avec VERDEILLE Jean le notaire est Mte BOURGUET
la transcription de ce CM me permettra de remonter en avant sur ma branche VERDEILLE
je suis incapable de dechiffrer quoi ce soit de l ecriture de cette epoque
et je vous remercie par avance du travail que vous pourrez effectuer sur cette acte
Cordialement guy
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Répondre à Guy TABOURET :
|
|
| |
|
|
|
