| |
|
|
|
|
|
 - 26 : Le 23/03/2007 |
| |
1628 - Acte de mariage
Bonjour,
Je vous renvoie un scanne qui j'espère pourra permettre la traduction.
Il s'agit d'un acte de mariage entre GUEGANTON Hervé et PELLEN Marguerite qui a eu lieu le 31.7.1628 à Ploudalmézeau dans le Finistère.
Merci encore pour votre aide.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Répondre à Philippe LEONI :
|
|
| |
 |
|
|
|
27 : Le 24/03/2007 |
| |
1877 - Contrat de mariage
Bonjour,
Cela fait plusieurs jours que j' essaie de déchiffrer ce contrat de mariage entre Pierre FORET et Marie MATHIAS le 7 décembre 1877, mais rien à faire.
Si quelqu'un pouvait m' aider, je l' en remercie d' avance.
Evelyne MARTIN
---
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Répondre à Evelyne MARTIN :
|
|
| |
|
|
|
 - 28 : Le 24/03/2007 |
| |
1900 - Certificat de naissance
Bonjour,
Voici un acte a traduire (allemand ou alsacien)
Merci
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Répondre à N. NICOT :
|
|
| |
Lire les réponses faite à N. NICOT |
|
|
|
- 29 : Le 24/03/2007 |
| |
1769 - Acte de mariage
Bonjour,
Je vous remercie d'apporter votre aide à la traduction de cet acte en latin ...
Mariage de HEITZ Mathias et SCHIDLER Maria le 28 Novembre 1769 à CHATEAU ROUGE (Moselle).
HEITZ Mathias fils de Jean et de GROSS Catherine
SCHIDLER Maria fille de Philippe et de ZEHREN Elizabeth
Merci encore
Monique Souviraà-Labastie
---
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Répondre à Monique Souviraà-Labastie :
|
|
| |
Lire les réponses faite à Monique Souviraà-Labastie |
|
|
|
- 30 : Le 24/03/2007 |
| |
1769 - Acte de baptême
Bonsoir,
Une autre aide et merci encore !
NAISSANCE de SCHIDLER Maria
19 septembre 1751 à CHATEAU ROUGE (Moselle)
Fille de Philippe et de ZEHREN Elizabeth
Cordialement
Monique Souviraà-Labastie
---
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Répondre à Monique Souviraà-Labastie :
|
|
| |
|
|
|
